Legal
Legal notice
This is a translation for your convenience. If there is any discrepancy, the Spanish version prevails.
1. Website owner
In compliance with article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the owner of the websites www.remonta.me and app.remonta.me and of the Remonta application is:
- Owner: Daniel Delgado Márquez
- Tax ID (NIF): 44668858Y
- Address: C/ Arenal 9, planta 2, oficina 13, 29016 Málaga (Málaga), Spain
- Email: contact@remonta.me
2. Purpose
This website provides information about Remonta, a training management platform for rowing clubs, and lets you contact its owner. The application (app.remonta.me and, soon, the iPhone and Android apps) is the service itself: it is accessed with an account set up by the club you belong to.
3. Terms of use
Access to this website is free of charge. By using it, you agree to do so in accordance with the law and this notice, and not to carry out actions that could damage the site, overload it or prevent its normal use (for example, sending mass or automated messages through the contact form).
Use of the application is also governed by the agreement between Remonta and each club, and by the privacy policy.
4. Intellectual and industrial property
The Remonta name, the design of this site, its texts, images, code and the application are the property of their owner or used under licence. Reproduction, distribution or transformation without authorisation is not permitted, except for private use and as permitted by law. The screenshots shown correspond to a sample club with fictitious data.
5. Liability
The owner works to keep the site and the application available and accurate, but cannot guarantee the absence of errors or uninterrupted availability, and is not liable for damage resulting from use contrary to this notice. Links to third-party sites (for example, AEMET or Google Maps) are provided for reference and the owner is not responsible for their content.
6. Data protection and cookies
The processing of personal data is explained in the privacy policy, and what is stored on your device in the cookie policy.
7. Governing law and jurisdiction
This notice is governed by Spanish law. For any dispute, the parties submit to the courts that have jurisdiction under the law; if you are a consumer, to those of your place of residence.